![La demeure de Philippe Saint-Denis et Carmen Rodrigue, une ancienne auberge du 19ème siècle, est une des rares résidences à avoir survécu à l'incendie de Frost Village (Shefford) en 1860.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/14ac2b96-39f3-416b-aa4d-7a3ba263f7d0_rw_3840.jpg?h=dccf190e9d61744e5806306cc1440258)
La demeure de Philippe Saint-Denis et Carmen Rodrigue, une ancienne auberge du 19ème siècle, est une des rares résidences à avoir survécu à l'incendie de Frost Village (Shefford) en 1860.
![Philippe Saint-Denis (au centre) et Carmen Rodrigue (à droite), qui habitent leur terre depuis plus de vingt ans, supervisent la majorité des tâches de la corvée de bois.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/4cde3bd3-9a3e-49a5-8324-db02c45b7c2f_rw_3840.jpg?h=93f9a37e5468213affa3a716cced43ab)
Philippe Saint-Denis (au centre) et Carmen Rodrigue (à droite), qui habitent leur terre depuis plus de vingt ans, supervisent la majorité des tâches de la corvée de bois.
![La famille s'attaque au plus gros défi de la journée, soit le tronc d'un érable, qui soit être déplacé pour pouvoir être scié sans endommager la scie.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/4250cb0c-91c8-4324-a348-7e443a670eb5_rw_1920.jpg?h=44ba54493a6c331bde824e9a9638bb22)
La famille s'attaque au plus gros défi de la journée, soit le tronc d'un érable, qui soit être déplacé pour pouvoir être scié sans endommager la scie.
![Olivier Saint-Denis, le petit-fils de Philippe et Carmen, scie l'érable mort dans la forêt qui domine une grande partie de la terre de ses grands-parents.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/796f8fea-269b-4221-9720-a23c0a10179b_rw_3840.jpg?h=3caa74f76649b49717e8535b0d38b84c)
Olivier Saint-Denis, le petit-fils de Philippe et Carmen, scie l'érable mort dans la forêt qui domine une grande partie de la terre de ses grands-parents.
![Le grand érable est scié en plusieurs grandes rondelles, qui seront par la suite tranchées en plus petits morceaux.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/423139be-93e1-4e6e-bddc-cc32b38378cc_rw_3840.jpg?h=f86e10f1e8349c89e834e4a446baaa65)
Le grand érable est scié en plusieurs grandes rondelles, qui seront par la suite tranchées en plus petits morceaux.
![Les rondelles de bois sont fendues à l'aide d'une fendeuse à bois, qui nécessite plusieurs personnes pour être opérée adéquatement.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/b265875e-3c43-446d-9a0e-708f259dd263_rw_3840.jpg?h=7a8416a0442c5968d53ba6e6d999a8b1)
Les rondelles de bois sont fendues à l'aide d'une fendeuse à bois, qui nécessite plusieurs personnes pour être opérée adéquatement.
![Les billots de bois sont emmagasinés dans des chariots et des brouettes, qui seront ensuite transportés à la main ou avec un quatre-roues près de la maison.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/11e4df14-6e75-448e-89ba-fb8a7278cb21_rw_3840.jpg?h=d1f4221dbfcac8514ddef0f7bcd94a90)
Les billots de bois sont emmagasinés dans des chariots et des brouettes, qui seront ensuite transportés à la main ou avec un quatre-roues près de la maison.
![Ceux qui n'opèrent pas la fendeuse à bois se passent les billots de bois à la chaîne afin de construire des cordes de bois un peu partout dans la cour arrière.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/566d845c-0af4-4f51-9d15-4df93faf6503_rw_3840.jpg?h=2f9ff7d7a8e26f1cce5e57b8ee901d77)
Ceux qui n'opèrent pas la fendeuse à bois se passent les billots de bois à la chaîne afin de construire des cordes de bois un peu partout dans la cour arrière.
![Plusieurs sentiers traversent les 64 âcres du terrain des Saint-Denis. De cette superficie, la moitié est recouverte de forêt.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/e8b49b52-0586-4f4a-8a1b-fdcfd22a9061_rw_1920.jpg?h=efb70f65487164ddc8e584ef52d617d8)
Plusieurs sentiers traversent les 64 âcres du terrain des Saint-Denis. De cette superficie, la moitié est recouverte de forêt.
![Une partie de la terre sert de pâturage aux nombreuses vaches du fermier voisin.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/6fb4a8d6-d548-47a1-8e6b-af38223ef140_rw_3840.jpg?h=71ba4a29cc5f172bdc403646c912bbc5)
Une partie de la terre sert de pâturage aux nombreuses vaches du fermier voisin.
![La corvée de bois signifie également le traditionnel ménage d'automne.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/7e7092a4-1837-440e-a84b-5c2218f01503_rw_3840.jpg?h=30dbad7dd7d8d4d65315042c22c3440b)
La corvée de bois signifie également le traditionnel ménage d'automne.
![À l'aide de rateaux, le tapis d'automne qui recouvre la cour avant est transformé en de petites collines orangées.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/f7cebc96-1993-451d-a84b-e34e8c6dcfda_rw_3840.jpg?h=156e4ea2c2960d280f701384896dc2b4)
À l'aide de rateaux, le tapis d'automne qui recouvre la cour avant est transformé en de petites collines orangées.
![Toutes les feuilles sont ensuite râtelées sur de grandes bâches étendues au sol.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/ea56b64b-bd91-4519-a10b-f312d6a98238_rw_3840.jpg?h=17c5c53ea21a811eef56e4101b39bdc8)
Toutes les feuilles sont ensuite râtelées sur de grandes bâches étendues au sol.
![Ensuite, la bâche pleine est transportée jusqu'à l'orée du boisé.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/7a1760cb-8c76-4b86-b5eb-7e8f25d2984f_rw_1920.jpg?h=09c84d0b6048f42a45d53ac88c03c041)
Ensuite, la bâche pleine est transportée jusqu'à l'orée du boisé.
![Une fois sur place, le contenu de la bâche est propulsé dans les airs, et couche après couche, un nouveau tapis d'automne se forme là où il ne dérangera personne.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/40a23ba3-aafe-4ff1-aa49-fcd5aff81f30_rw_1920.jpg?h=763f2d47fabe17560e40963f5c3b0a0d)
Une fois sur place, le contenu de la bâche est propulsé dans les airs, et couche après couche, un nouveau tapis d'automne se forme là où il ne dérangera personne.
![À la fin de la journée, le terrain est parsemé de plusieurs cordes de bois de tailles différentes.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/51ac3af0-f181-4574-a5b6-0c0ae2912a70_rw_3840.jpg?h=c940021f8bb2ac86ed1641142c3a44e8)
À la fin de la journée, le terrain est parsemé de plusieurs cordes de bois de tailles différentes.
![Le bois récolté au cours de la journée servira à chauffer les Saint-Denis pendant tout l'hiver et le reste de l'automne. Le bois sera partagé entre eux ainsi qu'à quelques amis de la famille.](https://cdn.myportfolio.com/1ac472f7-51ba-4bc1-aa15-4f3b5c260849/ee41e769-c9ed-4c70-a4d6-b05120e04d43_rw_3840.jpg?h=e87109f58f75f2d9c96b2b247e502eea)